明明、斤斤，察也。原文注释翻译

【原文】

明明〔1〕、斤斤〔2〕，察也。

【注释】

〔1〕明明：明察的样子。《诗·大雅·常武》：“赫赫～～，王命卿士。”毛传：“～～然，察也。”

〔2〕斤斤：聪明鉴察。《诗·周颂·执竞》：“～～其明。”毛传：“～～，明察也。”《释文》引舍人云：“～～，物精详之察。”

【翻译】

明明、斤斤，明察的样子。