元、良,首也。原文注释翻译

元、良,首也。

【原文】

元〔1〕、良〔2〕,首也。

【注释】

〔1〕元:人头。《左传·僖公三十三年》:“免胄入狄师,死焉。狄人归其~,面如生。”引申为长(zhǎng),为首的。如~首,~帅,~凶。

〔2〕良:年长者。《广雅》:“~,长也。”王念孙疏证:“《司马法·天子之义篇》云:‘周曰元戎,先~也。’《齐语》云:‘四里为连,连为之长,十连为乡,乡有~人。’是~与长同义。妇称夫曰~人,义亦同也。”

【翻译】

元(人头,为首的)、良(年长的)二词,都有“为首”的意思。


我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制