在、存、省、士，察也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

在〔1〕、存〔2〕、省〔3〕、士〔4〕，察也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

〔1〕在：省视，观察。《书·舜典》：“～璿玑玉衡，以齐七政。”孔传：“～，察也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

〔2〕存：观察，审察。邢疏：“～，至察也。”《荀子·修身》：“见善，修然必以自～。”王念孙《读书杂志》：“见善必以自～者，察己之有善与否也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

〔3〕省（xǐng）：《说文》：“～，视也。”邢疏：“～谓视察。”《易·观》：“先王以～方观民设教。”孔传：“以省视万方，观看民之风俗以设于教。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

〔4〕士：郭注：“～，理官，亦主听察。”《周礼·秋官司寇》：“～师下大夫四人。”郑注：“～，察也，主察狱讼之事者。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html

在（观察）、存（审察）、省（察视）、士（主持听察）等词，都有察看的意思。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6970.html