闲、狎、串、贯，习也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

闲〔1〕、狎〔2〕、串〔3〕、贯〔4〕，习也〔5〕。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

〔1〕闲：通“娴”。熟习。《战国策·燕策二》：“～于兵甲，习于战攻。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

〔2〕狎（xiá）：习惯。《左传·襄公四年》：“边鄙不耸，民～其野。”杜预注：“～，习也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

〔3〕串（ɡuàn）：习惯。邢疏：“～，便习也。”《荀子·大略》：“国法禁拾遗，恶民之～以无分得也。”杨倞注：“～，习也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

〔4〕贯：习惯。后作“惯”。《孟子·滕文公下》：“我不～与小人乘，请辞。”赵岐注：“～，习也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

〔5〕习：《说文》：“～，数飞也。”引申为熟悉。《管子·正世》：“圣人者，明于治乱之道，～于人事之终始者也。”又引申为习惯。《论衡·本性》：“～善而为善，～恶而为恶也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

【按语】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6957.html

该条训释词“习”有二义：“闲”为熟习之习，“狎”、“串”、“贯”等词为习惯之习。

【翻译】

闲（熟习）一词，有熟悉的意思；狎（习惯）、串（习惯）、贯（习惯）等词，都有习惯的意思。