兽曰釁。人曰挢。鱼曰须。鸟曰狊。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

兽曰釁〔1〕。人曰挢〔2〕。鱼曰须〔3〕。鸟曰狊〔4〕。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

〔1〕釁（xìn）：兽类的呼吸。郭注：“自奋～。”郝疏：“～者，隙也。兽卧引气鼓息，腹胁间如有空隙，故谓之～。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

〔2〕挢（jiǎo）：举，伸。此处意指人疲倦之时伸展肢体等以休息，如伸懒腰等。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

〔3〕须：动植物及其他物体上像须的东西。这里指鱼类张口鼓腮喘息。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

〔4〕狊（jú）：鸟张两翅。郝疏：“～者，张目视也。鸟之休息，恒张两翅，瞪目直视。所谓鸟伸鸱视也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

兽类的喘息称为釁。人类的休息称为挢。鱼类的喘息称为须。鸟类的休息称为狊。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6430.html

须属。

【按语】

“须”意指休息、喘息。“须属”主要说明兽、人、鱼、鸟等疲倦休息或喘息的动作，而归之《释兽》，不妥。