壻之父为姻，妇之父为婚。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

壻之父为姻〔1〕，妇之父为婚〔2〕。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

〔1〕姻：《说文》：“壻家也。女之所因，故曰～。”《白虎通·嫁娶》：“～者，妇人因夫而成，故曰～。”又专指女婿的父亲。《诗·小雅·节南山》：“琐琐～亚。”郑笺：“壻之父曰～。”后泛指由婚姻而结成的亲戚。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

〔2〕婚：本指妻之家。《说文》：“～，妇家也。礼，娶妇以昏时。妇人阴也，故曰～。”又可专指妻之父。《荀子·富国》：“～姻聘内，送逆无礼。”杨倞注：“妇之父为～。”亦泛指因婚姻而结成的夫妻关系。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html

女婿的父亲称为姻，媳妇的父亲称为婚。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6398.html