宫中衖谓之壸。庙中路谓之唐。堂途谓之陈。原文注释翻译

宫中衖谓之壸。庙中路谓之唐。堂途谓之陈。

文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

宫中衖谓之壸〔1〕。庙中路谓之唐〔2〕。堂途谓之陈。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

〔1〕壸(kǔn):古时宫中巷舍间道。《诗·大雅·既醉》:“其类维何?家室之~。”朱熹《集传》:“~,宫中之巷也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

〔2〕唐:庙中道路。《诗·陈风·防有鹊巢》:“中~有甓。”毛传:“~,堂涂也。”孔疏引李巡曰:“~,庙中路名。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

宫中房舍间的道路称为壸。庙中的道路称为唐。堂下到门的道路称为陈。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html


文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html 文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/6152.html

我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制