酬、酢、侑，报也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

酬〔1〕、酢〔2〕、侑〔3〕，报也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

〔1〕酬：《说文》：“～，主人进客也。”通指敬酒。后引申为报答。郭注：“此通谓相报答，不主于酒。”《国语·周语》：“～币宴货。”韦昭注：“～，报也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

〔2〕酢（zuò）：客用酒回敬主人。引申为报答。《诗·小雅·楚茨》：“报以介福，万寿攸～。”毛传：“～，报也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

〔3〕侑（yòu）：酬谢。古文～作“宥”。《左传·庄公十八年》：“虢公、晋侯朝王，王飨醴，命之宥。”王引之《述闻》：“～与酬酢同义。命之～者，其命虢公、晋侯与王相酬酢与或献或酢，有施报之义，故谓之～。命之～者，所以亲之也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html

酬（报答）、酢（报答）、侑（酬谢）等词，都有报答的意思。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5996.html