忯忯、惕惕，爱也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

忯忯〔1〕、惕惕〔2〕，爱也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

〔1〕忯忯（qí qí）：爱悦。邢疏引李巡曰：“～～，和适之爱也。”或作“姼姼”。郝疏：“《汉书·叙传》云‘姼姼公主’。孟康注：‘姼音题。姼姼，惕惕，爱也。’按《说文》‘姼’或作，与《尔雅》‘～’字之音近，故孟康借音题。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

〔2〕惕惕：郭注：“《诗》（《陈风·防有鹊巢》）云：‘心焉～～。’《韩诗》以为悦人，故言爱也。”从所引诗句的上下文看，“～～”是忧愁的意思，但“～～”当有爱悦之义。《广韵》：“～，忧也；又爱也。”《汉书·叙传》孟康注云：“姼姼，～～，爱也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html

忯忯（爱悦）、惕惕（爱）二词，都有爱悦的意思。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5989.html