怀、惟、虑、愿、念、惄，思也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

怀〔1〕、惟〔2〕、虑〔3〕、愿〔4〕、念〔5〕、惄〔6〕，思也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔1〕怀：《说文》：“～，念思也。”段注：“念思者，不忘之思也。”《诗·豳风·东山》：“不可畏也，伊可～也。”郑笺：“～，思也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔2〕惟：思考。《说文》：“～，凡思也。”《汉书·邹阳传》：“愿大王留意详～之。”颜师古注：“～，思也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔3〕虑：考虑。《方言》卷一：“～，谋思也。”《论语·卫灵公》：“人无远～，必有近忧。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔4〕愿：希望。《方言》卷一：“～，欲思也。”《楚辞·九章·惜诵》：“～陈志而无路。”王逸注：“～，思也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔5〕念：《说文》：“～，常思也。”朱骏声《说文通训定声》：“谓长久思之。”《诗·秦风·小戎》：“言～君子，温其如玉。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

〔6〕惄（nì）：同“愵”。《说文》：“愵，忧貌。读如‘～’同。”忧思，心里难受的样子。《诗·周南·汝坟》：“未见君子，～如调饥。”（调：通“朝”。早晨。）郑笺：“～，思也。未见君子之时，如朝饥之思食。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5985.html

【翻译】

怀（念思）、惟（思考）、虑（考虑）、愿（欲思）、念（思念）、惄（忧思）等词，都有思念的意思。