牖户之间谓之扆,其内谓之家。东西墙谓之序。原文注释翻译

牖户之间谓之扆,其内谓之家。东西墙谓之序。

文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

牖户之间谓之扆〔1〕,其内谓之家〔2〕。东西墙谓之序。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

〔1〕牖(yǒu):窗。 扆(yī):古代宫殿窗和门之间的地方。郭注:“窗东户西也。”邢疏:“牖者,户西窗也。此牖东户西为牖户之间,其处名~。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

〔2〕家:人居之处。《诗·大雅·绵》:“未有~室。”孔疏引李巡曰:“谓门以内也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

堂室窗门之间的地方称为扆,窗门以内的地方称为家。堂室的东西墙称为序。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html


文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html 文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5975.html

我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制