鞠、讻、溢,盈也。原文注释翻译

鞠、讻、溢,盈也。

文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

鞠〔1〕、讻〔2〕、溢,盈也。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

〔1〕鞠:盈多。《诗·小雅·节南山》:“昊天不傭,降此~讻。”(傭:均。讻:祸乱。)毛传:“~,盈也。”郑笺:“盈,犹多也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

〔2〕讻(xiōng):阮校:“讻当为衍文。……此殆因郭注引《诗》‘降此鞠讻’,正文遂衍‘讻’字。”今译从之。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

鞠(盈多)、溢(水充满而流出)二词,都有盈满的意思。(讻一词为衍文。)文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html


文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html 文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5909.html

我的微信
微信扫一扫
weinxin
yxyh29661
微信号已复制
我的微信公众号
微信扫一扫
weinxin
我的公众号
公众号已复制