“汎汎杨舟，绋缡维之。”绋，[生僻字 详见原文]也。缡，[生僻字 详见原文]也。原文注释翻译

【原文】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

“汎汎杨舟，绋缡维之。”〔1〕绋，也〔2〕。缡，也〔3〕。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

【注释】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

〔1〕“汎汎（fàn fàn）杨舟，绋缡维之”：语出《诗·小雅·采菽》。汎汎，浮游不定的样子。毛传：“绋，（同）也；（同缡），也。”文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

〔2〕（lǜ）：粗绳索。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

〔3〕（ruí）：缆绳，大索。此处指船缆。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

【翻译】文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html

“汎汎杨舟，绋缡维之。”绋，是粗绳。缡，指船缆。文章源自哪里好玩-https://nalihw.cn/5879.html