刚刚得到2022年凯奖公布的最新消息。北京时间1月24日22:00，美国图书馆协会（ALA，American Library Association）宣布了2022年凯迪克大奖（The Caldecott Medal）的归属：1个金奖，4个银奖。
凯迪克大奖(The Caldecott Medal)始于1938年，是为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克（Randolph J. Caldecott, 1846-1886）而设立，该奖项是美国最具权威性的图画书奖，被认为是图画书的“奥斯卡”奖。2022年，共有5部图画书获得了凯迪克奖。
接下来，与大家分享新鲜出炉的2022凯迪克大奖获奖名单。
01
凯迪克金奖
Watercress
《西洋菜》
陈郁如 /著
陈振盼 /绘
出版社：Neal Porter Books
（尼尔·波特图书）
内容简介
摘路边的西洋菜这件事，让女孩更加了解中国传统。
小女孩的父母开着一辆老式庞蒂克车穿过俄亥俄州，他们看到路边沟渠里野生的西洋菜时，突然停了下来。全家人拿上旧纸袋和生锈的剪刀，进入淤泥中，想要多摘一些沾满了泥土和蜗牛的西洋菜。
小女孩一开始觉得很尴尬。为什么爸爸妈妈就不能去菜店买菜呢？但是，当母亲给她讲述了家人在中国生活的故事时，女孩学会了欣赏这些爸爸妈妈摘来的新鲜食物。他们一起创造了一段关于西洋菜的崭新回忆。
Andrea Wang的这本自传体绘本讲述了二代移民小孩发现自己的传统并与之联系的感人故事。获奖作家兼艺术家Jason Chin以一种全新的风格创作了这部作品，灵感来自中国绘画技巧。书后部的作者手记部分，分享了Andrea和父母在一起的童年经历。
内页图欣赏
02
凯迪克银奖
Have You Ever Seen a Flower?
《你曾看见一朵花吗？》
肖恩·哈里斯/著绘
出版社：Chronicle Books
内容简介
《你曾见过一朵花吗？》是一本引人入胜的图画书，探索了童年与自然之间的联系。在这个简单而深刻的故事中，一个孩子用自己的五种感官来体验一朵花——从花的颜色、花的香气到它所唤起的整个宇宙——揭示了一朵小小的花，如何以不可思议的方式拓展一个人的视野和认知。
《你曾见过一朵花吗？》是获奖插画家肖恩·哈里斯的处女作，启发读者去欣赏世界的美，是一次对感知、环境和人性的美丽探索。
内页图欣赏
Mel fell
《梅尔掉下来》
科里·R.塔博尔/著绘
出版社：Balzer+Bray, an imprint of HarperCollins Publishers
内容简介
这个故事围绕一只勇敢的小鸟展开，趣味盎然而又创意十足，来自获奖作家兼插画家科里·R.塔博尔（《名叫老虎的狐狸》）。
在这个关于自信心与信念的故事中，读者会在阅读中翻转、倒置书本，跟随小鸟梅尔的视角，一起体验从坠落到成功飞翔的奇妙旅程。
有时，你要经历多次坠落，才能展翅高飞。
内页图欣赏
Unspeakable: The Tulsa Race Massacre
《不可言说：塔尔萨种族大屠杀》
卡罗尔·波士顿·韦瑟福德/著
弗洛伊德·库珀/绘
出版社：Carolrhoda Books, an imprint of Lerner Publishing Group
内容简介
这本震撼人心的图画书讲述的是塔尔萨种族大屠杀——美国历史上最恶劣的种族暴力事件之一，由著名作家卡罗尔·波士顿·韦瑟福德和插画家弗洛伊德·库珀联袂呈现。这本书追溯了塔尔萨绿林区非裔美国人的历史，并记录了1921年白人暴徒袭击黑人社区时发生的破坏性事件。
大屠杀发生后，关于这一事件的所有消息几乎全被掩埋，75年来未展开任何官方调查。这本图画书以孩子能理解并接受的方式，介绍了这一悲剧，并以呼吁共同创建一个更好未来终结了全篇。
内页图欣赏
Wonder Walkers
《奇想行者》
米哈·阿切尔/著绘
出版社：Nancy Paulsen Books,
an imprint of Penguin Yonug Readers,
a division of Penguin Random House
内容简介
米哈·阿切尔华丽而细腻的拼贴画为读者带来了欣赏自然之美的全新视角。
当两个好奇的孩子踏上一段“奇想之旅”，他们任由想象力自由驰骋，开始以一种全新的眼光来看待这个世界。他们对看到的一切都提出引人深思的疑问：“太阳是世界的电灯泡吗？泥土是世界的皮肤吗？河流是地球的血管吗？风是世界在呼吸吗？我想知道……”小读者在琢磨这些绚丽的图画并建立各种新联系的同时，也会一起好奇和想象。这的确是一个奇妙的世界！
内页图欣赏
奇想国凯迪克大奖书单
《他们都看见了一只猫》
2017年凯迪克银奖
[美]布兰登·文策尔 著/绘
辛湄 译
一个小孩、一条小狗、一只狐狸、一条鱼儿、一只老鼠都看到了这只猫，但这只猫在他们的眼中都不一样。当然，猫也看到了他们，并最终看到自己。在这本礼赞观察力、好奇心和想象力的杰作中，布兰登· 文策尔向我们展示了一只猫千姿百态的生命形态，并提示我们：不同的观察视角将以不同的方式，塑造我们对于世界的认知。
《弗洛拉和火烈鸟》
2014年凯迪克银奖
[美] 莫莉·艾德尔 著/绘
奇想国/译
一幕华丽的水上芭蕾舞剧，向孩子们讲述了一段美丽的友情的诞生。理解、接纳和关怀，让火烈鸟获得了新的友情，而坚持、努力和认可，让小女孩弗洛拉获得了朋友的尊重。
《泥巴人》
1997年凯迪克金奖
[美] 大卫·威斯尼斯基 /著
任溶溶 /译
《泥巴人》取材自犹太民间传说，讲述先知创造的泥巴人帮助布拉格城的居民打退敌人进攻的故事。故事结尾， 泥巴人虽留恋生命， 但仍依从命运回归泥土，意味深长，令人深思。
《暴风雨中的孩子》
1953年凯迪克银奖
[美] 夏洛特·佐罗托 /著
[美] 玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆 /绘
周琰 /译
作者以自然爱好者的视角与诗人的文笔，细腻、优美地描绘了暴风雨经过时乡村、城市、海滨等景象的变化与人们的反应。这一切都借由一个小男孩的眼睛展现，是带孩子感受自然魅力的绝佳读物。
《太阳和月亮为什么住在天上》
1969年凯迪克银奖
[美] 埃尔芬斯通·戴罗尔 /著
[美] 布莱尔·伦特 /绘
杨政、宋红方 /译
来自非洲的民间传说故事，以儿童思维与巧妙情节向孩子解释原本无解的自然现象：太阳和月亮为什么在天上？兼顾传统与现代，科学与神话，带孩子以另一种方式认识世界。
《晚饭吃鱼》
1977年凯迪克银奖
[美]玛丽莲·布鲁克·戈夫斯坦/著
阿甲/译
作者以简练的语言和至真至简的画面描述了祖母平淡且真实的一天，黑白色调和线条勾勒的画风独具个人特色。故事富含哲思，启发读者：生活中最简单的事情能给予我们快乐；平淡且真实的生活最为珍贵。其传达出来的精神契合当下社会流行的“佛性”理念。
《十、九、八》
1984年凯迪克银奖
[美] 莫莉•班 著/绘
余治莹 /译
少有的获得凯迪克奖认可的婴幼图画书经典。将数数书与睡前故事完美结合，让小宝宝在熟悉、温暖的氛围中感知数字、甜蜜入眠。
《赫舍尔和光明节妖精》
1990年凯迪克银奖
[美] 埃里克·基梅尔 /著
[美] 特瑞纳·沙特·海曼 /绘
任溶溶 /译
一则关于赫舍尔凭借智慧与勇气制服可怕妖精的故事，鼓励孩子在生活中以聪明才智解决问题。作者埃里克是知名寓言研究专家与童书作家，绘者特瑞纳曾获4次凯迪克奖。
《还要，还要，我还要》
1991年凯迪克银奖
[美] 薇拉•B.威廉斯 著/绘
余治莹 /译
少有的获得凯迪克奖认可的婴幼图画书经典。以色彩层次丰富、鲜明的插画描绘小宝宝与爸爸、妈妈、奶奶亲密相处的幸福时光。宝宝总是说：“还要，还要，我还要！”作者薇拉·B. 威廉斯曾获两次凯迪克奖，代表作有《妈妈的红沙发》。
《和爸爸一起回家》
2020年凯迪克银奖
（2022年即将出版）
[美] 凯利·莱恩斯 /著
[美] 丹尼尔·敏特 /绘
李剑敏 /译
爸爸带着孩子回老家，与家族成员一起组织并参加家庭团聚庆典，追忆往事，寄托未来。在这里，李尔·艾伦可以听大人讲述祖先的故事，探访那片对家族来说意寓深长的土地；在这里，所有的孩子都会找到他们独有的方式来表达对家族历史的敬意。
新闻小组
版权 | 亢洁
翻译 | 聂宗洋、李辉、崔爽
审校 | 黄晓燕
排版 | 小奇
消息来源于美国ALA官网，由奇想国新闻小组编译；机构转载，请联系奇想国童书。未经允许请勿转载，侵权必究。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 