《稚子弄冰》主题、译文、注释、鉴赏

2022年1月17日诗词赏析《稚子弄冰》主题、译文、注释、鉴赏已关闭评论

稚子弄冰

【宋】杨万里

稚子/金盆/脱晓冰,彩丝/穿取/当银钲。

敲成/玉磬/穿林响,忽作/玻璃/碎地声。

作者介绍:
杨万里(1127年—1206年)字廷秀,号诚斋。南宋著名文学家、诗人。与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。主要作品:《小池》《晓出净慈寺送林子方》《舟过安仁》等。
主题:
《稚子弄冰》从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为我们描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰做戏”的场景,表现了儿童调皮、可爱的特点,表达了诗人对儿童的喜爱之情。
译文:
清晨,满脸稚气的小孩将夜间冻结在盆中的冰块取出,用彩丝穿过冰块、提在手中,就像一个银钲。轻轻敲打,清脆的响声穿林而过。忽然冰块落地,发出如玻璃破碎一般的声音。
注解:
①稚(zhì)子:幼小的孩子。
②金盆脱晓冰:早晨从金属盆里把冰取出来。
③取:这里没有实在意义。
④钲(zhēng):一种金属打击乐器。
⑤馨(qìng):一种用玉或石制成的打击乐器。
⑥玻璃:一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
鉴赏:
①前两句通过对小孩子一系列动作的描写,刻画出一个天真快乐的儿童形象。“脱”字形象传神,写出了孩子取冰的样子。
②后两句写孩子玩得正高兴时突然冰块落到地上,发出如玻璃碎裂的声音。“忽作玻璃碎地声”一句,让我们仿佛听到了那清脆的声音,看到了孩子那失望的表情。
诗中从三个方面上描写稚子弄冰的情:形色泽上,“金”盘“彩”丝穿“银”冰;形态上,“金盘”脱出的冰犹如“银铮” ;声音上,既有“玉磬穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声” 的清脆。有形有色有声,生动表现了稚子弄冰的无限乐趣。 

《文心雕龙》经典名言10句——凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器 诗词赏析

《文心雕龙》经典名言10句——凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器

1. 世远莫见其面,觇文辄见其心。 ——《文心雕龙·知音》 虽然文章的作者可能已经十分久远了,但是通过读取文章的内容,便能够通晓作者的内心。 2. 物色之动,心亦摇焉。 ——《文心雕龙·物色》 四季景...
初中语文课内外吃大全 诗词赏析

初中语文课内外吃大全

初中语文七八九年级 课内外古诗词赏析大全 01   七年级上册 (部分预览) 观沧海(曹操) 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行...
中考语文总复习:诗词名句【分类赏析】,4大常考类型 诗词赏析

中考语文总复习:诗词名句【分类赏析】,4大常考类型

一、抒情类 1.海内存知己,天涯若比邻。一反离别诗哀伤缠绵的格调,表现出一种积极向上的乐观情绪。 2.无可奈何花落去,似曾相识燕归来。以对偶句的形式,抒发了作者想要留住时光、留住美好事物,却又无可奈何...