暗度陈仓(第八计)
后多比喻暗中进行某种活动（多指男女私通达）。 【原典】 示之以动①，利其静而有主，“益动而巽②”。 【注释】 ①示之以动：示，给人看。动，此指军事上的正面佯攻、佯动等迷惑敌方的军事行动。 ②益动而巽：语出《易经．益》卦。益，卦名。此卦为异卦...
三十六计 第2页
三十六计原文译文注释解读在线阅读
新月隔岸观火(第九计)
隔着河看对岸的火。比喻对别人的危难不予援救而在一旁看热闹。 【原典】 陽乖序乱①，陰以待逆②。暴戾恣睢③，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动④。 【注释】 ①陽乖序乱：陽，指公开的。乖，违背，不协调。此指敌方内部矛盾激化，以致公开地表现出多方面秩...
笑里藏刀(第十计)
比喻外表和气而内心陰险。 【原典】 信而安之①，陰以图之②，备而后动， 勿使有变。刚中柔外也③。 【注释】 ①信而安之：信，使信。安，使安，安然，此指不生 疑心。 ②陰以图之：陰，暗地里。 ③刚中柔外：表面柔顺，实质强硬尖利。 【按语】 兵...
李代桃僵(第十一计)
原指桃、李共患难。比喻兄弟相爱相助。后用来指互相顶替或代人受过。 【原典】 势必有损，损陰以益陽①。 【注释】 ①损陰以益陽：陰：此指某些细微的、局部的事物。陽，此指事物带整体意义的、全局性的事物。这是说在军事谋略上，如果暂时要以某种损失、...
打草惊蛇(第十三计)
打动草惊动了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密，行动不谨慎，而使对方有所觉察。 【原典】 疑以叩实①，察而后动； 复者，陰之媒也②。 【注释】 ①疑以叩实：叩，问，查究。意为发现了疑点就应 当考实查究清楚。 ②复者，陰之媒也：复者，反复去做，...
借尸还魂(第十四计)
迷信人认为人死后灵魂可附着于别人的尸体而复活。后用以比喻已经消灭或没落的事物，又假托别的名义或以另一种形式重新出现。 【原典】 有用者，不可借①；不能用者，求借②。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我③。 【注释】 ①有用者，不可借；意为...