【原文】   凡事豫则立,不豫则废。言前定,则不跲[1];事前定,则不困;行前定,则不疚;道前定,则不穷。

【注释】

[1]跲(jiá):绊倒。此处指说话不顺畅。  
【翻译】   无论做什么事情,如能预先确立一种诚实态度,就一定能成功,不能这样,就不能成功。人们在讲话之前能规定自己必须诚实,讲起话来就会流畅而无障碍;做事以前规定自己必须诚实,做事时就不会感到有什么困难;行动之前规定自己必须诚实,行动之后就不会产生内疚;实行道德之前规定自己必须诚实,实行时就不会有什么行不通的地方。
 
【思想】   这里告诉我们一个道理,无论做什么事情,要想成功,必须事先有准备。无论是日常的学习,还是组织某个活动,甚至仅仅是说一段话,都要事先准备好,这样中途才不会发生困难,即使万一遇到了困难,也能很好地解决。

标签: 目录, 第20章

← 上一篇:“在下位不获乎上,民不可得而治矣。获乎上有道,不信乎朋友,不获乎上矣。信乎朋友有道,不顺乎亲,不信乎朋友矣。顺乎亲有道,反诸身不诚,不顺乎亲矣。诚身有道,不明乎善,不诚乎身矣。” 原文翻译注释解读 下一篇:“继绝世,举废国,治乱持危,朝聘以时,厚往而薄来,所以怀诸侯也。凡为天下国家有九经,所以行之者一也。” 原文翻译注释解读