绿水藏春日,青轩秘晚霞。翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
66031
文章
0
粉丝
诗词赏析3阅读模式
关注微信公众号:小语共读

绿水藏春日,青轩秘晚霞。

出自 [ 唐代 ] 李白 的《宴陶家亭子》

曲巷幽人宅,高门大士家。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html

曲巷深处有隐士深宅,高门广庭就是高人家。
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html

池开照胆镜,林吐破颜花。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html

院里池塘如明亮的铜镜,树林怒放各色花卉,使人心颜顿开。
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
照胆镜:用《西京杂记》咸阳方镜事。借言池水之清,照人若镜也。
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html
文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/137333.html

绿水藏春日,青轩秘晚霞。

绿水荡漾留下春日倒影,青色轩窗秘密珍藏妩媚的晚霞。

若闻弦管妙,金谷不能夸。

若就宅中乐队而言,石崇的金谷也不值得夸耀。
写景 叙事

前往李白的主页 李白的下一首


《在水军宴韦司马楼船观妓》

记得关注
微信公众号小语共读

翻译

曲巷深处有隐士深宅,高门广庭就是高人家。

院里池塘如明亮的铜镜,树林怒放各色花卉,使人心颜顿开。

绿水荡漾留下春日倒影,青色轩窗秘密珍藏妩媚的晚霞。

若就宅中乐队而言,石崇的金谷也不值得夸耀。

注释

照胆镜:用《西京杂记》咸阳方镜事。借言池水之清,照人若镜也。

关注微信公众号:小语共读
 
新月
  • 本文由 新月 发表于2025年 9月 26日 14:45:52
  • 转载请务必保留本文链接:https://nalihw.cn/137333.html