子曰：“事君，敬其事而后其食。” 原文翻译注释解读

【原文】   15.38 子曰：“事君，敬其事而后其食。”  
【翻译】   孔子说：“侍奉君主，应该认真做事，而把领取俸禄的事放在后面。”

【解读】
先人后己，首先要诚敬地付出，然后再谦逊地得到，这就是“礼”。在孔子看来，食君之禄，担君之忧，要诚敬地对待自己的职责，在自己有所贡献之前不提酬报之事。