【原文】
1.12 东南四百五十里，曰长右之山①，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳②，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。
【注释】
①长右之山：长右山。一说在今湖南雪峰山中段。 ②禺：猴类的一种，似猕猴而较大。
图一：长右 图二：长右 清 汪绂图本
【翻译】
往东南四百五十里有座山，叫做长右山。山里没有草木，山间多水。山中有一种兽，形状像猕猴，长着四只耳朵，它的名字叫长右，它发音时像是人在呻吟，它出现在哪个县，哪个县就会发生大水灾。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
东南四百五十里，曰长右之山，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。
相关推荐
南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸[囟比(左右)]，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痺，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。- 又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名曰猾褢，其音如斲木，见则县有大繇。
- 又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。
- 又东三百七十里，曰瞿父之山，无草木，多金玉。
- 又东四百里，曰句余之山，无草木，多金玉。
- 又东五百里，曰浮玉之山，北望具区，东望诸[卤比(左右)]。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其阴，北流注于具区，其中多鮆鱼。
- 又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘。[门豖(内外)]水出焉，而南流注于虖勺，其中多黄金。
- 又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金、玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注于湨。
