“我搞了十多年翻译,心中酝酿出一个理想,就是:若想翻译搞得像样子,在其他许多条件之外,一个译者最好能集中精神,在一定的时期内,专译一个作家的作品。只有这样,他的译笔才有取得那个作者的特殊风格的希望...
叶至善:父亲在武大任教的情况
我父亲去乐山武大任教,确是陈通伯先生到重庆来邀请的;邀请的不止我父亲一个,有愿意去的,也有不愿意去的。据后来定居台湾以终老的苏雪林先生说,当时武大的文学院院长陈先生,“立意要把全校的基本国文课程好...
马叙伦与京剧大师程砚秋的交往
著名爱国民主人士马叙伦和陈叔通早在20世纪20年代开始,就与京剧表演艺术家程砚秋缔结了较深的友谊。陈叔老结识程砚秋较早,是经罗瘿公介绍而相识的。到了三十年代前期,经陈叔老介绍,马叙老与程砚秋也结成...
叶至善:敌机轰炸乐山 全家幸得平安
不久到了暑假。四川省教育厅举办暑期各科教员讲习讨论会,请武大指派五位教员去当讲师。武大就开了个名单去,有我父亲在内,别说征求本人同意了,连个招呼也没打。四川省教育厅来信聘请,我父亲即写信婉谢。没想...
吴贻芳“厚生”树人
吴贻芳是著名教育家,她的“厚生”教育思想别具一格。 据金陵女子大学第一任校长德本康夫人回忆,在1916年,“校训是由学生和教师共同选定的,最后由董事部和金陵学院委员会予以确认……校训,‘厚生’...
“书痴”郑振铎
郑振铎是杰出的爱国民主人士,同时也是一位知名的学者和藏书家。生前曾任文化部副部长等职。郑振铎一生研读不倦,学识渊博,著作等身。他结集出版的著译有55种,主编和参与编辑出版的杂志、报纸有37种,图籍...
153

