标签：评议 第3页

【原文】 翠筱傲严霜①，节纵孤高，无伤冲雅；红蕖媚②，色虽艳丽，何损清修。 【注释】 ①筱（xiǎo）：小竹子。 ②蕖（qú）：即芙蕖，荷花的别称。 【翻译】 翠竹傲立寒霜，虽孤高但不失平和高雅；红莲在秋水中一派妩媚之状，艳丽而不失高洁。

赞(11)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(29)

【原文】 贫贱所难，不难在砥节①，而难在用情；富贵所难，不难在推恩，而难在好礼。 【注释】 ①砥（dǐ）节：磨砺节操。 【翻译】 一个人处境贫贱，不难磨炼自己的意志操守，但难在表现自己的真性情；身处富贵，不难散财济人，但很难做到以礼法来约束...

赞(6)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(51)

【原文】 荣誉旁边辱等待，不必扬扬①；困穷背后福跟随，何须戚戚②？ 【注释】 ①扬扬：得意的样子。 ②戚戚：忧惧悲伤的样子。 【翻译】 荣誉面前不必得意，荣与辱之间不过一线之隔；困穷之时不必忧愁，穷困之后有福相依。

赞(10)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(28)

【原文】 古人闲适处，今人却忙过了一生；古人实受处，今人又虚度了一世。总是耽空逐妄①，看个色身不破②，认个法身不真耳③。 【注释】 ①耽空逐妄：沉溺于空洞的事物中，追求虚妄的东西。 ②色身：佛家语，即肉身。《坛经》：“皮肉是色身。” ③法身...

赞(6)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(23)

【原文】 芝草无根醴无源①，志士当勇奋翼；彩云易散琉璃脆②，达人当早回头。 【注释】 ①芝草：即灵芝草。醴（lǐ）：甜酒。语出虞翻《与弟书》：“芝草无根，醴泉无源。” ②“彩云”句：语出白居易《简简吟》：“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”...

赞(11)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(52)

【原文】 少壮者当事事用意而意反轻，徒泛泛作水中凫①而已，何以振云霄之翮②？衰老者事事宜忘情而情反重，徒碌碌为辕下驹③而已，何以脱缰锁之身④？ 【注释】 ①“徒泛泛”句：语出《楚辞·小居》：“将泛泛若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”凫，...

赞(15)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(41)

【原文】 附势者如寄生依木，木伐而寄生亦枯；窃利者如[生僻字 虫+营]虰盗人①，人死而虰亦灭。始以势利害人，终以势利自毙。势利之为害也，如是夫！ 【注释】 ① [生僻字 虫+营]虰：人体中的寄生虫。 【翻译】 趋炎附势之人，就好比是树木上的...

赞(7)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(48)

【原文】 失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒①；为巢于幕上，可怜之偷安②。 【注释】 ①“失血”两句：典出《蜀志》。传说猩猩爱酒，人便以酒引诱，将猩猩捕获，刺而放血，用猩猩血作染料。 ②“为巢”两句：《左传·襄公二十七年》：“夫子之在此也，犹燕之巢...

赞(7)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(51)

【原文】 鹤立鸡群①，可谓超然无侣矣。然进而观于大海之鹏，则渺然自小；又进而求之九霄之凤，则巍乎莫及。所以至人常若无若虚，而盛德多不矜不伐也②。 【注释】 ①鹤立鸡群：比喻人的仪表才华超群脱俗。《世说新语·容止》：“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓...

赞(10)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(45)

【原文】 铅刀只有一割能①，莫认偶尔之效，辄寄调鼎之责②；干将不便如锥用③，勿以暂时之拙，全没倚天之才④。 【注释】 ①铅刀：铅制的刀。铅质软，制刀不锐，一割之后就难以再用。比喻无用的人和物。语出班超：“铅刀贵一割，梦想骋良图。” ②调鼎：...

赞(12)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(37)