宋子曰
2–1 宋子曰,天生五谷以育民,美在其中,有“黄裳”之意焉②。稻以糠为甲,麦以麸为衣。粟、粱、黍、稷毛羽隐焉。播精而择粹,其道宁终秘也。饮食而知味者,食不厌精③。杵臼之利,万民以济,盖取诸《小过④》。为此者,岂非人貌而天者哉? 【注释】 ①...
2–1 宋子曰,天生五谷以育民,美在其中,有“黄裳”之意焉②。稻以糠为甲,麦以麸为衣。粟、粱、黍、稷毛羽隐焉。播精而择粹,其道宁终秘也。饮食而知味者,食不厌精③。杵臼之利,万民以济,盖取诸《小过④》。为此者,岂非人貌而天者哉? 【注释】 ①...
【原文】 2–2–1 凡稻刈获之后,离稿取粒。束稿于手而击取者半,聚稿于场而曳牛滚石以取者半。凡束手而击者,受击之物或用木桶(图2–1),或用石板(图2–2)。收获之时雨多霁少,田稻交湿不可登场者,以木桶就田击取。晴霁稻干,则用石板甚便也。...
【原文】 2–3–1 凡小麦其质为面。盖精之至者,稻中再舂之米;粹之至者,麦中重罗之面也。小麦收获时,束稿击取,如击稻法。其去秕法,北土用扬,盖风扇流传未遍率土也。凡扬不在宇下,必待风至而后为之。风不至,雨不收,皆不可为也。 【翻译】 小麦...
【原文】 2–4–1 凡攻治小米,扬得其实,舂得其精,磨得其粹。风扬、车扇而外,簸法生焉。其法篾织为圆盘,铺米其中,挤匀扬播。轻者居前,揲弃地下。重者在后,嘉实存焉。凡小米舂、磨、扬、播制器,已详《稻》、《麦》之中。唯小碾一制在《稻》、《麦...