标签：第一部 一卷　一个正直的人 第15页

　　①“遗失卡片”的含义是“张慌失措”。 　　发生在那装着冉阿让的棺材上面的事是这样的。 　　当灵车已经走到老远，神甫和唱诗童子也都上车走了时，眼睛一直没有离开那埋葬工人的割风看见他弯下腰去取他那把直插在泥堆里的锹。 　　这时候，割风下了无...

赞(6)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(51)

　　一个钟头过后，在黑夜里，有两个男人和一个孩子走到比克布斯小街六十二号的大门口。年纪较老的那个男人提起门锤来敲了几下。 　　那就是割风，冉阿让和珂赛特。 　　两个老人已去过绿径街，到了昨天割风托付珂赛特的那个水果店老板娘家里，把她领来了。...

赞(5)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(45)

　　珂赛特到了修院以后话仍不多。 　　珂赛特极其自然地认为自己是冉阿让的女儿。加以她什么也不知道，也就说不出什么来，并且在任何情况下，她也不肯说。我们刚才也指出了，没有任何其他力量比苦难更能使孩子们养成缄口慎言的习惯。珂赛特受过种种痛苦，致...

赞(9)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(37)

　　巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。 　　你把这两个概念——一个隐含整个洪炉，一个隐含全部晨曦的概念——结合起来，你让巴黎和儿童这两粒火星相互接触，便会迸射出一个小人儿。这小人儿，普劳图斯①也许会称他小哥。 　　①普劳...

赞(7)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(48)

　　巴黎的野孩，是丈六妇人的小崽子。 　　不应当过分夸大，清溪旁边的那个小天使有时也有一件衬衫，不过，即使有，也只有一件；他有时也有一双鞋，却又没有鞋底；他有时也有一个住处，并且爱那地方，因为他可以在那里找到他的母亲；但是他更爱待在街上，因...

赞(11)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(27)

　　那“小子”总有办法弄到几个苏，到了夜里，他便拿去看戏。一进那道具有魔力的大门，他的模样便完全变了，他先头还是个野孩，现在成了个titi①了。戏院是一种底舱在上、翻了身的船。titi便挤在那底舱里。titi对野孩来说，正如花蝴蝶之与幼虫，...

赞(14)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(49)

　　巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。闲人是整个君主制度的形象，野孩是整个无政府主义的形象。 　　巴黎近郊的这...

赞(10)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(29)

　　野孩爱城市，也爱幽静，他多少有些逸兴闲情。眷恋都邑如弗斯克斯①，眷恋山林如弗拉克斯②。 　　①弗斯克斯（Fuscus），贺拉斯作品中之人物。 　　②弗拉克斯（Fuscus），一世纪拉丁诗人。 　　边走边想，就是说，信步游荡，那是哲人消遣...

赞(8)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(38)

　　在本书所叙故事向前进展的那个时代——其实几乎是当代——和今天是不一样的，当时并不是在巴黎的每个街角上都有一个警察（这是一种善政，现在却不是讨论的时候），在当时，到处都是流浪儿。根据统计，警察巡逻队平均每年要从没有围墙的空地上、正在建造的...

赞(6)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(29)

　　巴黎的野孩群几乎是一个阶层。我们可以说，谁也不要他们。 　　“野孩”（gamin）这个词，到一八三四年才初次印成文字，由人民的语言进入文学词汇。它是在一本题名为《克洛德·格》的小书里初次出现的。当时曾使舆论哗然，这个词却被接受了。 　　...

赞(5)新月文轩2025-02-11悲惨世界 阅读(26)