标签：概论 第3页

【原文】 居轩冕之中①，不可无山林的气味②；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶③。 【注释】 ①轩冕（miǎn）：本指古代贵族的车马和服饰，此处指高官厚禄。 ②山林：和下句的“林泉”都是喻退隐。 ③廊庙：指朝廷。 【翻译】 身处官场，不要被荣华富...

赞(10)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(43)

【原文】 处世不必邀功①，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。 【注释】 ①邀：求。 【翻译】 为人处世不要去争名逐利，一生无大过错，就是很大的功劳了。帮助别人，应该从良心和道义出发，不求他人对自己感恩戴德，没有怨恨就是恩德了。

赞(8)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(33)

【原文】 忧勤是美德①，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物②。 【注释】 ①忧勤：用尽脑力、体力去做事。 ②枯：失去生机，此处指不近人情。 【翻译】 劳心劳力去做好自己应该做的事情，这本身是一种美德，但如果使自己心力交瘁，就...

赞(6)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(37)

【原文】 事穷势蹙之人①，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。 【注释】 ①蹙（cù）：紧迫。 【翻译】 对身处逆境的人应该有所体谅，他最初也是要积极向上，想努力有所作为的；对志得意满的成功人士不要一味钦羡，应该看他能否善始善终，保住晚节...

赞(15)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(32)

【原文】 富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行，如何能享？聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病①，如何不败？ 【注释】 ①愚懵：愚蠢糊涂。 【翻译】 富贵之家应该待人宽容仁厚，如果总是对别人苛刻挑剔，那就是富而不贵，无知庸俗，这样哪...

赞(8)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(33)

【原文】 待小人不难于严①，而难于不恶②；待君子不难于恭，而难于有礼。 【注释】 ①小人：指品行不端的人。 ②恶：厌恶。 【翻译】 对待心术不正、品行不端的小人，要做到态度严厉苛刻并不难，难的是无法从内心憎恶他们的行为；对待品德高尚的君子，...

赞(7)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(29)

【原文】 人情反履，世路崎岖①。行不去，须知退一步之法；行得去，务加让三分之功。 【注释】 ①崎岖：山路不平，也比喻处境艰难。 【翻译】 世事复杂多变，人生路途坎坷。遇到困难过不去时，要知道退一步的道理；过得去时，也要有礼让三分的胸襟。

赞(9)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(23)

【原文】 宁守浑噩而黜聪明①，留些正气还；宁谢纷华而甘淡泊②，遗个清名在乾坤③。 【注释】 ①浑噩：此处指淳朴。黜（chù）：摈弃。 ②纷华：繁华盛丽。 ③乾坤：天地。 【翻译】 宁可保持纯真的本性，抛弃机心巧作的小聪明，也要留些正气在天地...

赞(5)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(47)

【原文】 降魔者先降其心，心伏则群魔退听①；驭横者先驭其气②，气平则外横不侵③。 【注释】 ①群魔：此处指各种邪恶的念头。 ②驭：控制。 ③外横：外来的纷乱事物。 【翻译】 要制伏外在的邪恶，必须先制伏内心的邪恶。只有将自己内心的邪念都去除...

赞(11)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(25)

【原文】 养弟子如养闺女，最要严出入，谨交游。若一接近匪人①，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉苗矣。 【注释】 ①匪人：指品行不好的人。 【翻译】 教育自己的弟子如同教养闺阁中的女儿一样，必须对他们的日常社交提出严格要求，教导他们慎重...

赞(9)新月文轩2025-01-31菜根谭 阅读(52)