师门使火
【原文】 师门者，啸父弟子也。能使火，食桃葩，为孔甲龙师。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦，风雨迎之，山木皆燔。孔甲祠而祷之，未还而死。 【翻译】 师门，是神仙啸父的一位弟子。他能够驾驭火焰，平...
共 32 篇文章
标签：卷一 第2页
新月彭祖仙室
【原文】 彭祖者，殷时大夫也。姓钱，名铿，帝颛顼之孙，陆终氏之中子。历夏而至商末，号七百岁。常食桂芝。历阳有彭祖仙室。前世云：祷请风雨，莫不辄应。常有两虎在祠左右。今日祠之讫，地则有两虎迹。 【翻译】 ...
葛由乘木羊
【原文】 前周葛由，蜀羌人也。周成王时，好刻木作羊卖之。一旦，乘木羊入蜀中，蜀中王侯贵人追之，上绥山。绥山多桃，在峨眉山西南，高无极也。随之者不复还，皆得仙道。故里谚曰：“得绥山一桃，虽不能仙，亦足以豪。”山下立祠数十处。 &...
崔文子学仙
【原文】 崔文子者，泰山人也。学仙于王子乔。子乔化为白蜺 ① ，而持药与文子。文子惊怪，引戈击蜺，中之，因堕其药。俯而视之，王子乔之履也。置之室中，覆以敝筐。须臾，化为大鸟。开而视之，翻然飞去。 【注释】 &nb...
冠先钓鱼
【原文】 冠先，宋人也。钓鱼为业。居睢水旁，百余年。得鱼，或放，或卖，或自食之。常冠带，好种荔，食其葩实焉。宋景公问其道，不告，即杀之。后数十年，踞宋城门上，鼓琴，数十日乃去。宋人家家奉祠之。 【翻译】 &nbs...
琴高取龙子
【原文】 琴高，赵人也。能鼓琴。为宋康王舍人。行涓彭之术 ① ，浮游冀州、涿郡间二百余年。后辞入涿水中，取龙子。与诸弟子期之。曰：“明日皆洁斋，候于水旁，设祠屋。”果乘赤鲤鱼出，来坐祠中。且有万人观之。留一月，乃复入水去。 &...