标签：子贡

当前位置：主页论语学而篇原文和翻译 对比 【原文】 1.10子禽问于子贡曰①：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与②？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与③？" 【注释】 ①子禽：姓陈，名亢，字...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(29)

当前位置：主页论语学而篇原文和翻译 对比 【原文】 1.15子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐、富而好礼者也。''子贡曰：“《诗》云‘如切如磋，如琢如磨①'，其斯之谓与②？"子曰：“赐也③，始可与言《诗》已矣，告...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(34)

当前位置：主页论语为政篇原文和翻译 对比 【原文】 2.13 子贡问君子，子曰、“先行其言而后从之。” 【翻译】 子贡问怎样才能做一个君子。孔子说：对于你要说的话，先实行了，然后说出来。 【解读】 说得好不如做得好 在孔子的弟子中，子贡在“...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(39)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.7 子曰：“君子无所争。必也射乎①！揖让而升②，下而饮。其争也君子。” 【注释】 ①射：指古代的射礼。大射礼规定两人一组，相互作揖然后登堂，射完再相互作揖退下。各组射完后，再作揖登堂饮...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(17)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.17 子贡欲去告朔之饩羊①。子曰：“賜也！尔爱其羊，我爱其礼。” 【注释】 ①去：去掉，废除。告朔之饩(xì)羊：告朔，朔为每月的第一天。周天子于每年秋冬之交向诸侯颁布来年的历书，历书...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(18)

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.4 子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也”曰：“瑚琏也①。 【注释】 ①瑚(hú)琏(liǎn)：古代祭祀时盛粮食的器具，很珍贵。 【翻译】 子贡问孔子：“我这个...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(22)

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈①？''对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。''子曰：“弗如也，吾与女弗如也②。” 【注释】 ①愈．胜过，超过。 ②与：有两种解释：其...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(19)

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.12 子贡曰：“我不欲人之加诸我也①，吾亦欲无加诸人。”子曰．“赐也，非尔所及也。” 【注释】 ①加：有两种解释，一是施加，一是凌辱。今从前义。 【翻译】 子贡说：“我不愿别人把不合...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(20)

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.13 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也：夫子之言性与天道①，不可得而闻也。” 【注释】 ①天道：天命。《论语》中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的言论。 【翻译】 子贡说：“...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(24)

当前位置：主页论语公冶长篇原文和翻译 对比 【原文】 5.15 子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也①？''子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” 【注释】 ①孔文子：卫国大夫，姓孔，名圉（yǔ），“文”是谥号。 【翻译】 子贡问道...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(70)