夷海内西北有轩辕国,在穷山之际,其不寿者八百岁。诸沃之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞,民食凤卵,饮甘露。
【原文及注释】 夷海内西北有轩辕国[夷:东部民族。],在穷山之际,其不寿者八百岁。诸沃之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞,民食凤卵,饮甘露。 【翻译】 东方海内地区西北部有个轩辕国,在穷山的附近,那里最短命的人也有八百岁。在沃民居住的原野上,鸾鸟凤鸟...
【原文及注释】 夷海内西北有轩辕国[夷:东部民族。],在穷山之际,其不寿者八百岁。诸沃之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞,民食凤卵,饮甘露。 【翻译】 东方海内地区西北部有个轩辕国,在穷山的附近,那里最短命的人也有八百岁。在沃民居住的原野上,鸾鸟凤鸟...
【原文及注释】 白民国,有乘黄,状如狐,背上有角,乘之寿三千岁。 【翻译】 白民国,有乘黄兽,形状像狐狸,背上有角,骑乘它寿命可达到三千岁。
【原文及注释】 君子国,人衣冠带剑,使两文虎,民衣野丝[野丝:这里指野蚕或其他昆虫吐的丝制的衣服。],好礼让,不争。土方千里,多薰华之草[薰华之草:《山海经》:“薰华草,朝生夕死。”]。民多疾风气,故人不番息,好让,故为君子国。 【翻译】 ...
【原文及注释】 驩兜国,其民尽似仙人,帝尧司徒。驩兜民常捕鱼海岛中,人面鸟喙,去南国万六千里,画似仙人也。 【翻译】 驩兜国,那里的居民都像是仙人。驩兜的祖先曾是帝尧时期的司徒。驩兜国的百姓常常在海岛上捕鱼,他们张着人的面孔,鸟的嘴巴。国家...
【原文及注释】 三苗国,昔唐尧以天下让于虞舜,三苗之君非之,帝杀之。有苗之民叛,浮入南海,为三苗国。 【翻译】 三苗国,昔年帝尧把天下禅让给虞舜,三苗部族的首领反对,帝尧杀了他。于是三苗的人民反叛,乘船入南海,建立了三苗国。
【原文及注释】 大人国,其人孕三十六年而生,生儿白头,长大,能乘云而不能走,盖龙类。去会稽四万六千里。 【翻译】 大人国,那里的人胎儿在孕育三十六年后才降生。孩子一生下来就是白发,身材高大,能乘云驾雾而不能行走,大概是龙族一类。大人国离会稽...
【原文及注释】 厌火国,光出口中,画似猿猴,黑色。 【翻译】 厌火国的人,口中能吐光,从画像上看类似猿猴,浑身黑色。
【原文及注释】 结胸国,有灭蒙鸟。奇肱民善为机巧[奇肱:指仅有一臂。《山海经·大荒西经》“奇左,是无右臂。”晋·郭璞注:“即奇肱也。”],以杀百禽,能为飞车,从风远行。汤时西风至,吹其车至豫州。汤破其车,不以视民,十年东风至,乃复作车遣返,...
【原文及注释】 羽民国,民有翼,飞不远。多鸾鸟,民食其卵。去九疑四万三千里。 【翻译】 羽民国,那里的人长着翅膀,飞不远。当地多鸾鸟,人们吃鸾鸟的卵。羽民国离九疑山有四万三千里。
【原文及注释】 穿胸国,昔禹平天下,会诸侯会稽之野,防风氏后到,杀之。夏德盛,二龙降庭。禹使范成光御之,行域外。既周而还至南海,经房风,房风氏之二臣以涂山之戮,见禹便怒而射之,迅风雷雨,二龙升去。二臣恐,以刃自贯其心而死。禹哀之,乃拔其刃疗...