又东次三经之首,曰尸胡之山,北望又东次三经之首,曰尸胡之山,北望[歹羊(左右)]山,其上多金玉,其下多棘。有兽焉,其状如麋而鱼目,名曰妴胡,其鸣自詨。
【原文】 4.32 又东次三经之首,曰尸胡之山①,北望[歹羊(左右)]山②,其上多金玉,其下多棘③。有兽焉,其状如麋而鱼目,名曰妴胡④,其鸣自詨。 【注释】 ①尸胡之山:尸胡山。一说在今河北境内;一说在今韩国境内。 ②[歹羊(左右)](xi...
【原文】 4.32 又东次三经之首,曰尸胡之山①,北望[歹羊(左右)]山②,其上多金玉,其下多棘③。有兽焉,其状如麋而鱼目,名曰妴胡④,其鸣自詨。 【注释】 ①尸胡之山:尸胡山。一说在今河北境内;一说在今韩国境内。 ②[歹羊(左右)](xi...
【原文】 4.33 又南水行八百里,曰岐山①,其木多桃李,其兽多虎。 【注释】 ①岐山:山名,一说在今日本九州岛。 【翻译】 再往南行八百里水路,便到了岐山,山中的树木多为桃树和李树,野兽多为老虎。
【原文】 4.34 又南水行五百里,曰诸钩之山①,无草木,多沙石。是山也,广员百里,多寐鱼②。 【注释】 ①诸钩(ɡōu)之山:诸钩山,今日本九州岛西北部港湾附近的高山的总称。 ②寐鱼:鱼,形状与鲤鱼相似。 【翻译】 再往南行五百里水路,便...
【原文】 4.35 又南水行七百里,曰中父之山①,无草木,多沙。 【注释】 ①中父之山:中父山,今日本雾岛山。 【翻译】 再向南走七百里水路,便到了中父山,山中不长草木,有很多沙子。
【原文】 4.37 又南水行七百里,曰 孟子之山①,其木多梓桐②,多桃李,其草多菌蒲③,其兽多麋鹿。是山也,广员百里。其上有水出焉,名曰碧阳④,其中多鳣鲔⑤。 【注释】 ①孟子之山:孟子山,在今日本境内。 ②梓:梓树。桐:桐树。 ③菌:真菌...
【原文】 4.36 又东水行千里,曰胡射之山①,无草木,多沙石。 【注释】 ①胡射之山:胡射山。一说在今日本境内。 【翻译】 再往东走一千里水路,便到了胡射山,山中不长草木,有很多沙子和石头。
【原文】 4.38 又南水行五百里,曰流沙,行五百里,有山焉,曰跂踵之山①,广员二百里,无草木,有大蛇,其上多玉。有水焉,广员四十里皆涌,其名曰深泽②,其中多蠵龟③。有鱼焉,其状如鲤而六足鸟尾,名曰之鮯鮯鱼④,其名自詨。 【注释】 ①跂(q...
【原文】 4.39 又南水行九百里,曰踇隅之山①,其上多草木,多金玉,多赭②。有兽焉,其状如牛而马尾,名曰精精,其鸣自詨。 【注释】 ①踇(mǔ)隅之山:踇隅山,在今日本境内。 ②赭(zhě):红土。 【翻译】 再往南走九百里水...
【原文】 4.40 又南水行五百里,流沙三百里,至于无皋之山①,南望幼海②,东望榑木③,无草木,多风。是山也,广员百里。 【注释】 ①无皋之山:无皋山。一说在今日本境内;一说可能是今山东青岛崂山。 ②幼海:水名。一说指崂山西南的胶州湾。 ③...
【原文】 4.41 凡东次三经之首,自尸胡之山至于无皋之山,凡九山,六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠:用一牡羊①,米用黍②。是神也,见则风雨水为败。 【注释】 ①牡羊:公羊。 ②米:一说应作“糈”,祭神用的精米。 【翻译】 ...