史记 第8页
史记

萧相国世家 白话文翻译

萧相国萧何是沛县丰邑人。他这个人对法令十分精通,处理事务没有过错,在沛县担任主吏掾。 汉高祖刘邦还是平民的时候,萧何曾经多次凭借自己的职位之便保护他。刘邦当上亭长之后,萧何也时常帮...

曹相国世家 原文及注释

平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾【狱掾:掌管刑狱司法事务的吏员。掾,长官的属吏。】,而萧何为主吏,居县为豪吏【豪吏:指有势力和威望的吏员。】矣。 高祖为沛公而初起也,参以中涓【中...

曹相国世家 白话文翻译

平阳侯曹参是沛县人。他在秦朝的时候担任沛县的狱掾,而萧何是主吏,他们在县里都是很有权势的官吏。 高祖做沛公刚开始起义的时候,曹参就以中涓的身份追随高祖。曹参带领军队攻打胡陵、方与,...

留侯世家 原文及注释

留侯张良者,其先韩人也。大父开地,相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平,相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年,平卒。卒二十岁,秦灭韩。良年少,未宦事韩。韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求...

留侯世家 白话文翻译

留侯张良,他的先人是韩国人。他的祖父开地做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相国。父亲张平做过厘王、悼惠王的宰相。悼惠王二十三年(前250年)的时候,父亲张平去世。在他父亲死后二十年,秦国歼...

陈丞相世家 原文及注释

陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵【纵:听任。】平使游学【游学:外出求学。】。平为人长大美色。人或谓陈平曰:“贫何食而肥若是?”其嫂...

陈丞相世家 白话文翻译

汉朝丞相陈平,是阳武县户牖乡人。陈平少年时期家境贫寒,但是非常喜欢读书,家里有田地三十亩,他单独与哥哥陈伯住在一起。哥哥陈伯平时下地耕田,听任陈平外出求学。陈平长得又高又大,仪表堂...

绛侯周勃世家 原文及注释

绛侯周勃者,沛人也。其先卷人,徙沛。勃以织薄曲【薄曲:就是箔曲,用竹子或芦苇编织的一种养蚕工具。】为生,常为人吹箫给丧事,材官【材官:秦汉武卒的名称。】引强【引强:拉强弓。】。高祖...

绛侯周勃世家 白话文翻译

绛侯周勃,是沛县人。他的祖先本是卷县人,后来迁至沛县。周勃靠编养蚕用的箔曲谋生,还经常为办丧事的人家吹箫奏挽歌,后来成为能拉强弓的武官。当初汉高祖刚刚起兵还是沛公的时候,周勃就以中...

梁孝王世家 原文及注释

梁孝王武者,孝文皇帝子也,而与孝景帝同母。母,窦太后也。孝文帝凡四男:长子曰太子,是为孝景帝;次子武;次子参;次子胜。孝文帝即位二年,以武为代王,以参为太原王,以胜为梁王。二岁,徙...