史记 第7页
史记

陈涉世家 白话文翻译

陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈涉年少的时候,曾经和别人一起被雇佣耕田。一次陈涉耕田时停了下来,来到田埂上休息,愤恨不平了很长时间,说:“如果有一天富贵了,可不要相互...

外戚世家 原文及注释

自古受命【命:天命。】帝王及继体【继体:继位。】守文【文:法令。】之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜。殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己。周之兴也以...

外戚世家 白话文翻译

从古至今,秉承天命的开国帝王及继承正统遵守先王成法的君主,不仅帝王本人的品德要高尚,大约也需要有外戚相助。夏朝的兴起也依靠了涂山氏,而夏桀被流放也和末喜有关。殷商的兴起也依靠了有娀...

楚元王世家 原文及注释

楚元王刘交者,高祖之同母少弟也,字游。 高祖兄弟四人,长兄伯,伯蚤卒。始高祖微时,尝辟事,时时与宾客过巨嫂食。嫂厌叔【叔:指刘邦。】,叔与客来,嫂详【详:通“佯”,假装。】为羹尽,...

楚元王世家 白话文翻译

楚元王刘交,是高祖同母的小弟,字游。 高祖兄弟共四人,大哥刘伯,很早就去世了。起初高祖微贱之时,曾为了避难,经常与宾客来到大嫂家吃饭。大嫂厌恶小叔,小叔与宾客来到家里,大嫂就假装羹...

荆燕世家 原文及注释

荆王刘贾者,诸刘,不知其何属。初起时,汉王元年,还定三秦,刘贾为将军,定塞地,从东击项籍。 汉四年,汉王之败成皋,北渡河,得张耳、韩信军,军【军:驻扎。】修武,深沟高垒,使刘贾将【...

荆燕世家 白话文翻译

荆王刘贾,是刘氏宗族的人,不清楚他属于刘氏宗族的哪一支。起初,汉王元年(前206年),汉军从汉中返回关中平定三秦,刘贾担任将军,平定了塞王司马欣所占之地,刘贾跟随汉王向东进军攻击项籍...

齐悼惠王世家 原文及注释

齐悼惠王刘肥者,高祖长庶男也。其母外妇也,曰曹氏。高祖六年,立肥为齐王,食七十城,诸民能齐言者皆予齐王。齐王,孝惠帝【孝惠帝:刘盈,刘邦与吕后之子,前194年至前188年在位。】兄也。孝...

齐悼惠王世家 白话文翻译

齐悼惠王刘肥,是高祖的庶出长子。刘肥的母亲是高祖在外面的情妇,姓曹。高祖六年(前201年),封刘肥为齐王,食邑七十座城池,百姓只要是能说齐语的都归齐王所管。 齐王,是孝惠帝的兄长。孝惠...

萧相国世家 原文及注释

萧相国何者,沛丰人也。以文无害【文无害:亦作“文毋害”。指能为文书却没有疵病。】为沛主吏掾【主吏掾:秦县令属吏,主管群吏进退。汉代改设功曹。】。 高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高...