新月文轩处世的艺术
处世的艺术 【原文】 子谓南容①，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子②妻之。 【注释】 ①南容：孔子的学生，姓南宫，名适，字子容。②兄之子：孔子的哥哥叫孟皮（《史记·孔子世家索隐》），先于孔子去世，所以孔子替他女儿主婚。 【译文...
论语解读 第10页
论语解读
新月文轩不要耍嘴皮子
不要耍嘴皮子 【原文】 或日：“雍①也仁而不佞②。”子曰：“焉用佞？御③人以口给④，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？” 【注释】 ①雍：孔子的学生，姓冉，名雍，字仲弓。②佞（ning）：能说会道，有口才。③御：防御，对付。①口给（ji）：给，足...
人贵有自知之明
人贵有自知之明 【原文】 子使漆雕开①仕。对曰：“吾斯之未能信②。”子说。 【注释】 ①漆雕开：孔子的学生，姓漆雕，名开，字子开。②吾斯之未能信：是“吾未能信斯”的倒装，“之”是用来倒装的同。信，信心。斯，代词，指孔子让他出仕这件事。 【译...
闻一知十的过人才智
闻一知十的过人才智 【原文】 子谓子贡曰：“女①与回也孰愈②？”对曰：“赐也何敢望③回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子日：“弗如也，吾与女弗如也！” 【注释】 ①女：即“汝”，你。②愈：更，胜过。③望：比 【译文】 孔子对子贡说：“你...
朽木不可雕也
朽木不可雕也 【原文】 宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇①也！于予与②何诛③？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 【注释】 ①杇（Wu）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平...
无欲则刚
无欲则刚 【原文】 子曰：“吾未见刚者。”或对日：“申枨①。”子曰：“枨也欲②，焉得刚？ 【注释】 ①申枨（cheng）：孔子的学生。②欲；贪欲。 【译文】 孔子说：“我没有见过刚毅的人。”有人说：“申枨是这样的人。”孔子说：“申枨贪欲，怎...
“恕”道之难，难于上青天
“恕”道之难，难于上青天 【原文】 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。” 【译文】 子贡说：“我不愿别人强加给我的事，我也不愿强加给别人。”孔子说：“赐呀，这不是你做到了的。” 【读解】 自己不愿意别...
敏而好学，不耻下问
敏而好学，不耻下问 【原文】 子贡问日：“孔文子①何以谓之‘文’也？”子曰：“敏②而好学，不耻下问③，是以谓之‘文’也。” 【注释】 ①孔文子：卫国大夫，姓孔，名圉，谥号“文”。②敏：勤勉。③下问：向下请教。 【译文】 子贡问道：“孔文子为...
政治家的君子之道
政治家的君子之道 【原文】 子谓子产①，“有君子之道四焉：其行己②也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。” 【注释】 ①子产：春秋时郑国的贤宰相，著名政治家。姓公孙，名侨，字子产，在郑简公、郑定公时执政22年，使郑国能够在晋国和楚国两大...
久而敬之的交友艺术
久而敬之的一交一 友艺术 【原文】 子日：“晏平仲①善与人一交一 ，久而敬之②。” 【注释】 ①晏平仲；即晏婴，春秋时齐国著名贤大夫，齐灵公、齐庄公、齐景公时执政。事迹见于《晏子春秋》和《史记·管晏列传》。②之：指晏婴。 【译文】 孔子说...