第二十二回眷眷初逢寻芳过夜半沉沉晚醉踏月到天明 晚香由外面进房去，李大娘也忙着切水果摆糖碟，一次二次只往里送。晚香拿着凤举的手，同坐在木床上，笑道：“今天晚上很凉快，你瞧，我都穿了两件衣服。现在你三位...

出自唐代韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》,劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。 珍重主人心，酒深情亦深。 须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何！,译文/注释,译文今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒...

第二十一回爱豪航依人逃小鸟情场别悟结伴看闲花 当佩芳一进门，只见凤举口里衔着雪茄，背着两只手在屋里踱来踱去，脸色大变。佩芳见他这样，逆料他有什么不如意的事，但是又怕问题就在自己身上，也不敢先问，只当没...

第十九回初议佳期快谈银幕下又蒙厚惠释虑白镪中 燕西到了落花胡同，已是日落西山。因在院子里散步，顺脚就走到冷宅这边来。冷太太和冷清秋各端了一张藤椅傍着金鱼缸乘凉，一见燕西来了，都站立起来。燕西道：“这个...

出自唐代白居易《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州…尚书》,袅袅檐树动，好风西南来。红缸霏微灭，碧幌飘飖开。 披襟有馀凉，拂簟无纤埃。但喜烦暑退，不惜光阴催。 河秋稍清浅，月午方裴回。或行或坐卧，体...

第二十回传字粉奁会心还密柬藏身花架得意听娇声 清秋掀开一幅窗帘，向外看去，却是她的两个同学，一个是华竹平，一个是刘玉屏，正都是剪发的人。清秋便隔着玻璃招手道：“请进来坐，请进来坐。”华刘二人走进来，冷...

第十七回歌院重逢自惭真面目绣花独赏暗寓爱根苗 润之出来，因轻轻地问敏之道：“奇怪，这姓柳的，对小怜十分注意似的，你看出来了吗？”敏之道：“我怎样没有见，也不知道是什么缘故，小怜总是躲躲闪闪的？你不听那...

出自宋代李之仪《临江仙·青润奇峰名韫玉》,青润奇峰名韫玉，温其质并琼瑶。中分瀑布写云涛。双峦呈翠色，气象两相高。 珍重幽人诚好事，绿窗聊助风骚。寄言俗客莫相嘲。物轻人意重，千里赠鹅毛。,译文/注释,作...

第十八回谨谢主人怜不为绿叶难明女儿意终惜明珠 进房来的是谁？乃是润之。润之看见他们在吃饭，因笑着说道：“怎么到这时候才吃饭？”凤举将筷子指着佩芳道：“等她等到这时候。”润之道：“大嫂清早上哪儿去了？”...

第十六回种玉问侯门尺书求友系绳烦情使杯酒联欢 在小怜这样忖度之间，不免向柳春江望去。有时柳春江一回头，恰好四目相射。这一来真把个柳春江弄得昏头颠脑，起坐不安。恰好几出戏之后，演了一出《游园惊梦》。一个...