邹忌身高八尺多,神采焕发而容貌俊美。一日早晨,他穿戴打扮,看着镜子,问他的妻子:“你看我跟城北的徐公比,哪个更俊美?”他妻子说:“您俊美得很,徐公怎么能赶得上您呢?”城北的徐公,是齐国出名的美男子...
《战国策》魏二·田需死 译文
田需死了,昭鱼对苏代说:“田需死了,我担心张仪、薛公、公孙衍之中有一个人做魏国相国。” 苏代说:“那么用谁做相国对您有利呢?” 昭鱼说:“我想让魏国太子自己做相国。” 苏代说:“请让我...
《战国策》韩三·客卿为韩谓秦王 译文
韩国的一位客卿为韩国对秦王说:“韩珉议论政事,只了解自己的国君而不了解别国国君,只了解自己的国家而不了解其它国家。那个公仲,秦国的势力就能使他折服。秦国强大的时候,韩国竟敢首先进攻,韩珉是在自讨失...
《战国策》中山·犀首立五王 译文
公孙衍拥立齐、赵、魏、燕、中山五国国君为王,中山君最后被推立。齐王对赵、魏两国说:“寡人与中山君一起称王感到耻辱,希望与你们讨伐他,废掉他的王号。” 中山君听说后,非常害怕,召见张登告诉他说:...
《战国策》秦五·文信侯出走 译文
文信侯吕不韦被罢免相国回到封地,他的党羽司空马逃往赵国,赵王让他代理相国。此时,秦国正调动兵马进攻赵国。司空马对赵王说:“文信侯担任秦相时,臣是他的下属,做过尚书一类的事情,因此熟悉秦国的情况。如...
《战国策》楚四·天下合从 评析
比喻的特征在于它的形象性与生动性上,比喻的说服力在于它表面上言说的事例中包含着与要处理的问题相同的内在逻辑和道理。就象惊弓之鸟与打了败仗的临武君在毫无斗志、一触即溃上是一致的一样,比喻的两事物的道...
《战国策》韩一·张仪为秦连横说韩王 评析
同是一个韩国,由张仪来说简直一文不值,民贫国弱、军队废弛、毫无战斗力,但是在苏秦说来却是兵强马壮、极富战斗力。这就是语言的魔力,语言完全可以改变对事实的看法。人们只生活在语言传播的世界中,传播决定...
《战国策》魏一·楚许魏六城 译文
楚国答应给魏国六座城邑,同它一起攻打弃国保存燕国。张仪要破坏这件事,对魏王说:“齐国害怕三国的联合,一定退还燕国土地来表示屈服楚国,楚国一定会听从齐国,因而不会给魏国六座城邑。这是大王失策于楚国,...
《战国策》赵三·赵使机郝之秦 译文
赵国派仇郝到秦国去,准备请求秦昭王任命魏冉为相国。宋突对仇郝说:“如果秦国不听,楼缓一定怨恨您。您不如暗中告诉楼缓说:‘赵国请秦王不要急于委派魏冉为相国。’秦昭王见赵国并不急于请求任命魏冉为相国,...
《战国策》魏三·秦将伐魏 译文
秦国将要讨伐魏国。 魏王听说,夜里去见孟尝君,告诉他说:“秦国将要进攻魏国了,您替寡人谋划一下,怎么办?” 孟尝君说:“有诸侯援救的国家就可以保存下来。” 魏王说:“寡人希望您能出行游...

