《战国策》燕二·赵且伐燕 译文

  赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了。’...

《战国策》韩一·三晋已破智氏 译文

  韩、魏、赵已经消灭了智伯,将要分割他的土地。段规对韩王说:“分地时一定要得到成皋。”   韩王说:“成皋是流水不存的石头地,寡人要它没什么用处。”   段规说:“不是这样,臣下听说一里大小的地方,...

《易传》系辞传下·第九章 译文

  《易经》这部书,是追原万事万物的始终,以成其根本的一本书,有六十四卦三百八十四爻,以包括万事万物的要素。一卦分为六爻,虽六爻刚柔相杂不一,但只要观察爻位,处在适当的时位,和象征的事物,便可以决定吉...

《战国策》西周·谓齐王 译文

  有人对齐王说:“大王为什么不把土地封赠给周最,帮助他成为周王朝的太子。”于是齐王命令大臣司马悍到西周去用土地荐举周最。左尚对司马悍说:“如果西周国君不同意,这样不但使您的智谋难以实行而且齐国和西周...

《易传》象传上·临 译文

  《临卦》的卦象是兑(泽)下坤(地)上,为地在泽上之表象。泽上有地,地居高而临下,象征督导。君子由此受到启发,费尽心思地教导人民,并以其无边无际的盛德保护人民。   “感应尊贵者,使其行督导之责,可...

《战国策》宋卫·智伯欲袭卫 译文

  智伯想偷袭卫国,就派他的太子假装逃亡,让他投奔卫国。南文子说:“太子颜是智伯的儿子,智伯又很宠爱他,并没有什么大罪却逃出国,其中必有缘故。”南文子派人在边境上迎接他,并嘱咐说:“假如太子颜的车超过...

《战国策》韩三·或谓山阳君 译文

  有人对山阳君说,“秦国把山阳封赏给您,齐国把莒地封赏给您。齐、秦两国不是重视韩国,就是看重您的品行。现在楚国攻打齐国夺取莒地,首先再不能同齐国结交,其次莒地也不能接纳您,楚国这样做是由于受到齐、秦...

《易传》象传上·蛊 译文

  《蛊卦》的卦象是巽(风)下艮(山)上,为山下起大风之表象,象征救弊治乱、拨乱反正。这时候,君子救济人民,培育美德,纠正时弊。   “挽救父辈所败坏了的基业”,表明其志在继承父辈的遗业。“救治母辈所...

《易传》说卦传·第五章 译文

  此段是文王对于后天八卦图的诸多阐释系列或系统的一种。后人据此画出后天八卦方位图,也称作文王八卦图。先天八卦是体,说明事物的整体即太极先天的生成秩序和生成现象,他是纵向的,代表了时间的推演。后天八卦...

《战国策》魏四·管鼻之令翟强与秦事 译文

  管鼻让翟强同秦国议事。派人对魏王说:“管鼻同翟强,就如同晋国人和楚国人。晋国人见楚国人紧急来攻,佩好宝剑而延缓进军;楚国人讨厌晋国人的缓军之举,而抓紧进攻。如今管鼻住进秦国的传舍,传舍都不够用来住...