左史修记言之史,右史修记事之史,记事之史的典型是《春秋》,记言之史则以《尚书》为代表。至于楚史《书》、郑史《志》、晋史《乘》和另一楚史《杌》等篇都是明白地叙述了以前的历史,使它们不致泯灭,从而流传...
《宋书》志·卷二十九 译文
嘉禾是五谷之长,如帝王有盛德便二苗一起荣秀。因为台目的德行,三苗共一穗;因为商塑的德行,同根而异穗;因为夏塑的德行,异根而共同荣秀。 汉宣帝元康四年,嘉谷黑粟,在郡国降生。 汉章帝元和年间...
《周书》列传·卷三十六 译文
郑伟字子直,是荣阳开封人,小名叫作合提,魏将作大匠郑浑的第十一代孙。他祖父郑思明,年轻时勇猛强悍,在魏任官至直合将军,死后赠济州刺史。他父亲先护,也以武勇闻名。初仕任员外散骑侍郎。魏孝庄帝还是藩王...
《孝经》圣治 读解
这一章书,是因曾子听到孔子讲说明王以孝治天下而天下很容易实现和平以后,再问圣人之德,有更大于孝的没有?孔子因问而说明圣人以德治天下,没有再比孝道更大的了。孝治主德。圣治主威,德威并重,方成圣治。列...
《宋书》列传·卷八十一 部分译文
刘秀之,字道宝,东莞莒县人,是司徒刘穆之的堂兄的儿子。他家先辈一直住在京口。他祖父刘爽,官至尚书都官郎,山阳县令。父亲刘仲道,高祖在京城时,让他补任建武参军,和孟昶共同留守京都,事定之后,被用为余...
《孝经》纪孝行 译文
孔子说∶“孝子对父母亲的侍奉,在日常家居的时候,要竭尽对父母的恭敬,在饮食生活的奉养时,要保持和悦愉快的心情去服事;父母生了病,要带着忧虑的心情去照料;父母去世了,要竭尽悲哀之情料理后事∶对先人的...
《宋书》志·卷十七 译文
宋文帝元嘉三年五月庚午,因为诛杀徐羡之等,已报仇雪耻,用币告祭太庙。元嘉三年十二月甲寅,西征谢晦,告祭太庙、太社。谢晦平定,皇帝凯旋,又告祭太庙、太社。 元嘉六年七月,太学博士徐道娱上奏建议说...
《黄帝四经》十大经·行守 译文
天地都有永恒不变的法则,与民同其生息。与神共其光宠。骄横凌人、逞强斗勇、好弄阴谋的国家必有祸灾,取法于“雄节”的国家,必有灭亡的危险。攻夺了他国的领土而据己有不分封给贤者,那么这个被攻占的国家就不...
《徐霞客游记》滇游日记二十九 译文
二十六日鸡叫第二遍备饭。天亮时,顺着江的西岸行。四里多,往南来到岔路,有溪水自西峡中流来,在东边与银龙江合流,数十户人家在下边扼住溪口。于是下涉这条溪水,沿南山的北面走,在这里江水在下方折向东,路...
《周书》列传·卷二十六 译文
长孙俭,是河南洛阳人。本来名叫庆明。他的祖先,是魏的宗族,姓托拔氏。孝文帝迁都洛阳时,改姓为长孙。他的五世祖长孙嵩,任魏朝太尉、北平王。长孙俭年少正直,有操守德行,相貌魁梧,神情严肃,即使在家裹,...

