《围炉夜话》第一四八则 评语

  学问之道深矣!远矣!《大学》之中有谓:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”由上可知求学要有所得,一定要先静下心来,然后才能安、能虑、能得。   至于敬字,不仅是为学之...

《搜神记》卷十六 译文

  从前,颛顼氏有三个儿子,死后都成了使人生病的恶鬼:一个居住在长 江里,是传播疟疾的疟鬼,一个居住在若水中,是魍魉鬼;一个居住在人们 的屋子里,善于惊吓小孩,是小鬼。于是帝王在正月里命令方相氏举行庙...

《围炉夜话》第一二六则 译文及注释

译文  只知夸耀财富和地位,也该有值得留于后代的功业或文章才是。尽管声名显赫,个人的品行和居心是无法欺骗记载历史的史官的。 注释漫夸:胡乱地夸大。煊赫:盛大显赫。 参考资料:

《后汉书》列传·王刘张李彭卢列传 译文

  (王昌 刘永 张步 彭宠 卢芳)   ◆王昌传   王昌一名王郎,赵国邯郸人。本来是个占卜、看相的人,对天文历数有些研究,常以为河北有天子气。这时赵缪王的儿子刘林喜爱术数,任侠行义于赵魏间,与豪强...

《围炉夜话》第一七四则 译文及注释

译文  耕种读书并重固然是个好办法,总要在求学上不致荒怠,才能成就功业。做官虽然富贵显达,但是如果为官而有过失,也不见得是光荣。 注释良谋:好办法,好主意。官箴:官吏之诫。玷:白玉上的污点,引申为过失...

《容斋随笔》卷十四·汉祖三诈 译文

  汉高祖任用韩信作为大将,知三次用诈术对付他:韩信平定赵地之后,高祖从成皋渡过黄河,一大早自称汉王使节飞马驰入韩信军营,韩信尚未起床,进入他的卧室收取他的印信符节,用大将的旗帜召来将领们,改变了他们...

《容斋随笔》卷一·裴晋公禊事 译文

  唐文宗开成二年三月三日,河南尹李待价将在洛水边修禊(除掉不祥的祭祀),前一天去信寄给河南留守裴令公〔度),裴度第二天招集太子少傅白居易,太子宾客萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人,在船上...

《孔子家语》论礼 评析

  春秋时代,礼崩乐坏,社会混乱,孔子想用礼、乐来恢复社会的正常秩序。“孔子闲居”篇讲的就是孔子对礼的一些重要见解,如什么是礼,怎样做才符合礼,并全面地论述了礼的功用:“郊社之礼,所以仁鬼神也;禘尝之...

《笠翁对韵》上卷·十灰 注释

壶老杖:壸公赠费长房杖,立化为龙。 玉人钗:汉武帝升平元年,起招灵阁,有女神留玉钗与帝,后化为玉燕升天。 望仙阁:陈后主建。 思子台:汉武帝立太子,被江妃谗死,帝知其冤,作思子台。 玉橘:王母降汉武帝...

《容斋随笔》卷十·徐凝诗 译文

  徐凝有“瀑布界破青山”的诗句,被苏东坡指摘为恶诗,因此不被诗人们所称道。我家中有徐凝的诗集,看看他其它的诗篇,也自有佳妙的地方。现在随意记下几首绝句在此。《汉宫曲》写道:“水色帘前流玉霜,赵家飞燕...