《围炉夜话》第一八二则 译文及注释

译文  凡是小心谨慎的人,事后必定谋求安全的方法,因为只要戒惧,必然不会犯下过错。凡是居高位的人,很难能够维持长久,因为只要到达顶点,就会开始走下城路。 注释慎:戒慎,小心。咎:过失。亢:极也,指极尊...

《笠翁对韵》上卷·一东 注释

参商:参,参星,居西方。商,商星,亦称为辰星,居东方。参星与商星位在东西两方,此出彼没,故以参商比喻彼此隔绝,不得相见。文选˙曹植˙与吴季重书:面有逸景之速,别有参商之阔。 戍旅:以兵卒防守边疆。如:...

《后汉书》列传·朱景王杜马刘傅坚马列传 译文

  (朱祐、景丹、王梁、杜茂、马成、刘隆、傅俊、坚镡、马武)   ◆朱祐传   朱祐字仲先,是南阳郡宛县人。少年丧父,回到复阳县外祖父母刘氏家中,往来舂陵,世祖与伯升都与他亲爱。伯升拜大司徒后,以朱祐...

《孔子家语》儒行解 评析

  这是一篇孔子和鲁哀公的对话。文中生动地叙述了儒者应该具有什么样的道德行为。文中称儒者待聘、待问、待举、待取,但人格是自立的,容貌是礼让的。是有待、有为、有准备的。儒者不宝金玉,不祈土地,不求多积,...

《围炉夜话》第一八六则 译文及注释

译文  一些不留意的过失,很可能就会干犯法度,所以君子行事,常在心中留礼法,以免犯错。技艺是学问的末流,对身心并无改善的力量,所以君子重视根本的学问,而不把精力浪费在旁枝末节上。 注释衍:过失。干:违...

《容斋随笔》卷十二·汉士择所从 译文

  汉朝自中平年间黄自军之乱起,天下动荡不宁,士大夫没有人不选择跟随的对象的,以此作为保全自身远避祸害的策略,然而不是英豪俊杰不能做到这一点。荀彧年轻的时候,认为颖川是四面开阔易受攻击的地方,劝乡中父...