襄王拒杀卫成公 【原文】 温之会[1],晋人执卫成公归之于周[2]。晋侯请杀之,王曰:“不可。夫政自上下者也,上作政而下行之不逆,故上下无怨。今叔父作政而不行[3],无乃不可乎?夫君臣无狱,今元咺虽直...
阳人不服晋侯原文注释翻译
阳人不服晋侯 【原文】 王至自郑,以阳樊赐晋文公[1]。阳人不服,晋侯围之。仓葛呼曰[2]:“王以晋君为能德,故劳之以阳樊,阳樊怀我王德,是以未从于晋。谓君其何德之布以怀柔之,使无有远志?今将大泯其宗...
襄王拒晋文公请隧原文注释翻译
襄王拒晋文公请隧 【原文】 晋文公既定襄王于郏[1],王劳之以地,辞,请隧焉[2]。王许,曰:“昔我先王之有天下也,规方千里以为甸服,以供上帝山川百神之祀,以备百姓兆民之用,以待不庭不虞之患。其余以均...
富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后原文注释翻译
富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 【原文】 襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑[1],郑人执之。王怒,将以狄伐郑[2]。富辰谏曰[3]:“不可。古人有言曰:‘兄弟谗阋、侮人百里[4]。’周文公之诗曰:...
内史兴论晋文公必霸原文注释翻译
内史兴论晋文公必霸 【原文】 襄王使太宰文公及内史兴赐晋文公命[1],上卿逆于境,晋候郊劳[2],馆诸宗庙[3],馈九牢[4],设庭燎[5]。及期,命于武宫,设桑主[6],布几筵,太宰莅之,晋侯端委以...
内史过论晋惠公必无后原文注释翻译
内史过论晋惠公必无后 【原文】 襄王使邵公过及内史过赐晋惠公命[1],吕甥、郤芮相晋侯不敬[2],晋侯执玉卑[3],拜不稽首[4]。内史过归,以告王曰:“晋不亡,其君必无后,且吕、郤将不免。”王曰:“...
内史过论神原文注释翻译
内史过论神 【原文】 十五年,有神降于莘[1],王问于内史过,曰[2]:“是何故?固有之乎?”对曰:“有之。国之将兴,其君齐明、衷正、精洁、惠和,其德足以昭其馨香,其惠足以同其民人。神飨而民听,民神无...
郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王原文注释翻译
郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 【原文】 惠王三年[1],边伯、石、蒍国出王而立子颓[2]。王处于郑三年[3]。子颓饮三大夫酒,子国为客,乐及遍儛[4]。郑厉公见虢叔[5],曰:“吾闻之,司寇行戮,君为之不...
西周三川皆震伯阳父论周将亡原文注释翻译
西周三川皆震伯阳父论周将亡 【原文】 幽王二年[1],西周三川皆震[2]。伯阳父曰[3]:“周将亡矣!夫天地之气,不失其序;若过其序,民乱之也。阳伏而不能出,阴迫而不能烝[4],于是有地震。今三川实震...
仲山父谏宣王料民原文注释翻译
仲山父谏宣王料民 【原文】 宣王既丧南国之师[1],乃料民于太原[2]。仲山父谏曰[3]:“民不可料也!夫古者不料民而知其少多。司民协孤终,司商协民姓[4],司徒协旅,司寇协奸,牧协职,工协革[5],...
