叶圣陶酒量很大,素有“酒仙”之美誉。他早年做《中学生》杂志主编时,曾经发起过一个酒会,设了入会的标准,限定“一顿五斤”为入会条件。“漫画先驱”丰子恺荣耀入选,“装帧先驱”钱君陶却因酒量只有三斤半,...
傅雷:别差了差别
1956年,傅雷写信给人民出版社,直言:“别差了差别。”信中说:“近年来各出版社对译作酬报,绝大部分是每千字九元。我一向是每千字十一元……我希望把拙译同大多数译作在品质上,在劳动强度与所费的时间上...
许广平先生给我的复信
鲁迅先生是伟大的文学家、思想家、革命家,二十世纪中国最有代表性的作家。我从小学起,便从书籍报刊中知道了鲁迅先生工作生活的情况,鲁迅先生不停息地写文章,热情真挚地帮助青年给我留下了深刻印象。上世纪六...
董秋斯一篇“译后记”的历史重量
“我搞了十多年翻译,心中酝酿出一个理想,就是:若想翻译搞得像样子,在其他许多条件之外,一个译者最好能集中精神,在一定的时期内,专译一个作家的作品。只有这样,他的译笔才有取得那个作者的特殊风格的希望...
叶至善:父亲在武大任教的情况
我父亲去乐山武大任教,确是陈通伯先生到重庆来邀请的;邀请的不止我父亲一个,有愿意去的,也有不愿意去的。据后来定居台湾以终老的苏雪林先生说,当时武大的文学院院长陈先生,“立意要把全校的基本国文课程好...
马叙伦与京剧大师程砚秋的交往
著名爱国民主人士马叙伦和陈叔通早在20世纪20年代开始,就与京剧表演艺术家程砚秋缔结了较深的友谊。陈叔老结识程砚秋较早,是经罗瘿公介绍而相识的。到了三十年代前期,经陈叔老介绍,马叙老与程砚秋也结成...
1576

