菊梦翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦 菊梦 [ 清代 ] 曹雪芹 篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。 东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。 秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。“和云”...
阅读全文

五美吟·绿珠翻译注释赏析创作背景

注 五美吟·绿珠 [ 清代 ] 曹雪芹 瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆? 瓦砾明珠一例抛:把明珠(喻绿珠)当作瓦砾一样地抛弃。 石尉:即石崇,他曾任散骑常侍、侍中,出领南蛮校尉,故称石尉。娇娆,美丽的...
阅读全文

咏红梅花得“花”字翻译注释赏析创作背景

注 咏红梅花得“花”字 [ 清代 ] 曹雪芹 疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。 “春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。 闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。 余雪,喻白梅。落霞,喻红梅。闲庭,幽静...
阅读全文