译 好了歌 [ 清代 ] 曹雪芹 世人都晓神仙好,惟有功名忘不了! 人人都知道神仙好,只有功名是没法忘记的! 古今将相在何方?荒冢一堆草没了, 从古至今的将领和丞相都在哪里,如今只剩下一堆荒坟; 世人...
瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆?翻译注释赏析创作背景
注 瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆? 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《五美吟·绿珠》 瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆? 瓦砾明珠一例抛:把明珠(喻绿珠)当作瓦砾一样地抛弃。 石尉:即石崇,他曾任散骑常...
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。翻译注释赏析创作背景
注 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《薛宝钗咏白海棠》 珍重:珍视,看重。 芳姿:美好的姿态,指花容。 手瓮:可提携的盛水的陶器。 胭脂:即胭脂红色。 洗出:洗掉所涂抹...
空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。翻译注释赏析创作背景
注 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《终身误》 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。 金玉:语意双关,既有贵重的意思,同时指...
终身误翻译注释赏析创作背景
注 终身误 [ 清代 ] 曹雪芹 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。 金玉:语意双关,既有贵重的意思,同时指代宝钗和宝玉。 木石:语意双关,和“金玉”相对,指代黛玉和宝玉...
君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?翻译注释赏析创作背景
注 君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工? 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《五美吟·明妃》 绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。 出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。 君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工? 予:赐予,加...
1923

