第07章 天长地久
【原文】 天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生①，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪②！故能成其私③。 【注释】 ①以：因为。 ②邪：同“耶”，疑问语气词。...
道德经 第2页
道德经原文注释译文解读
新月第09章 持而盈之
【原文】 持而盈之①，不如其已②；揣而锐之③，不可长保。金玉满堂，莫之能守④；富贵而骄⑤，自遗其咎（jiù）⑥。功遂身退，天之道也。 【注释】 ①盈：满的意思。 ②已：动词，停止的意思...
第08章 上善若水
【原文】 上善若水①。水善利万物而不争，处众人之所恶②，故几(jī)于道③。居善地④，心善渊⑤，与善仁，言善信，政善治⑥，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤⑦。 【注释】 ①上善：最高等的善。若：像。...
第10章 明白四达
【原文】 载营魄抱一①，能无离乎？专气致柔②，能如婴儿乎？涤除玄鉴③，能无疵（cī）乎？爱民治国，能无为乎？天门开阖（hé）④，能为雌乎？明白四达，能无知乎⑤？生之畜之⑥。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓“玄德”⑦。 &nb...
第11章 无之为用
【原文】 三十辐①，共一毂（gǔ）②，当其无，有车之用。埏（yàn）埴（zhì）以为器③，当其无，有器之用。凿户牖（yǒu）以为室④，当其无⑤，有室之用。故有之以为利，无之以为用。 【注释】 ①辐：...
第12章 去彼取此
【原文】 五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽①，驰骋畋猎②，令人心发狂，难得之货，令人行妨③。是以圣人为腹不为目④，故去彼取此⑤。 【注释】 ①爽：指口腔味觉发生毛病。 ②田久：...