子曰：“兴于《诗》，立于礼，成于乐。”

当前位置：主页论语泰伯篇原文和翻译 对比

【原文】

8.8 子曰：“兴于诗①，立于礼②，成于乐③。”

【注释】

①兴：兴起，开始。

②立：成立，建立。

③成：完成。

【翻译】

孔子说：“从学习《诗》开始，把礼作为立身的根基，掌握音乐使所学得以完成。”

【解读】

这一章孔子提出了从事文化教育的基本程序和三方面内容：诗、礼、乐，而且指出了这三者的不同作用。它要求学生不仅要讲个人的修养，而且要有全面、广泛的知识和技能。“诗”有着强大的感染力，可以启迪心智、陶冶性情，使人懂得人生的真义。“礼”能使人行为规范，树立人格，卓然自立于社会群体之间。“乐”则陶冶情操，使修身、治学得以完成。