子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”

当前位置：主页论语宪问篇原文和翻译 对比

【原文】

14.24 子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”

【翻译】

孔子说：“古代学者学习是为了充实提高自己，现在的学者学习是为了装饰给别人看。”

【解读】

孔子这里讲的是古今学者学习的目的。古之学者勤学苦修是真诚地为了提高自己，寻求个人道德境界的超越。而后来的学者只是为了装点门面给人看，将学问作为邀名买利的工具。