胆大心细
成语拼音 dǎn dà xīn xì
成语注音 ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄣ ㄒ一ˋ
成语简拼 DDXX
成语五笔 EDNX
成语解释 形容办事果断，考虑周密。
成语出处 鲁迅《书信集 致罗清桢》：“我是主张青年发表作品，要‘胆大心细’的，因为心若不细，便容易走入草率的路。”
成语繁体 膽大心細
近义成语 胆大心小
反义成语 胆大心粗
感情色彩 胆大心细是中性词。
成语用法 联合式；
作谓语、定语；形容办事果断，考虑周密。
成语造句 以胆大心细勇猛灵活的战斗作风，炸死炸伤了几百名敌人。（峻青《不尽巨涛滚滚来》）
使用场景 形容人细致、 形容细致认真、 形容三国演义人物、 形容每一步都很小心、 形容做事很果断、 形容一个人胆大、 形容过程严谨、 形容男生的性格、 形容小男孩调皮、 形容含人体器官
成语谜语 电灯泡
英语翻译 bold but cautious(temper daring with discret; be daring and scrupulous)
日语翻译 大胆(だいたん)かつ細心である
法语翻译 brave mais prudent(brave mais non téméraire)
德语翻译 kühn und umsichtig