成语拼音 dù kǒu guǒ zú

成语注音 ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ

成语简拼 DKGZ

成语解释 杜口：闭住嘴；裹足：止步不前。
闭着嘴不敢说，停住脚不敢走。
比喻有顾虑而不敢接近，远远避开。

成语出处 西汉 刘向《战国策 秦策三》：“臣之所恐者，独恐臣死之后，天下见臣尽忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即秦耳。”

近义成语 闭口不言

感情色彩 杜口裹足是中性词。

成语用法 联合式；
作谓语；形容十分害怕。

成语造句 她被吓得杜口裹足不敢出门

使用场景 形容思想相近、 形容情感丰富、 形容笨嘴笨舌、 形容顾虑很多、 形容表情丰富、 形容读得很有感情、 形容喜怒哀乐、 形容神态表情、 形容人感情好、 形容特别丰富

英语翻译 too frightened to speak or move

法语翻译 trop effrayé pour bouger ou parler