成语拼音 duàn fà wén shēn

成语注音 ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

成语简拼 DFWS

成语解释 剪短头发，身上刺着花纹。
是古代某些民族的风俗。

成语出处 左丘明《左传 哀公七年》：“仲雍嗣之，断发文身，祼以为饰。”

成语繁体 斷發文身

近义成语 断发纹身

感情色彩 断发文身是中性词。

成语用法 联合式；
作谓语、定语；指剪短头发，身上刺着花纹。

成语造句 太伯仲雍，王德之仁。行施百世，断发文身。（汉 曹操《善哉行》诗）

使用场景 形容民俗风情、 形容头发美、 形容民风不好、 形容落后、 形容头发短、 形容头发变白、 形容民族多、 形容头发很多、 形容传统风俗、 形容文化风俗

英语翻译 cut one's hair short and tattoo one's body