成语拼音 ān rán wú shì

成语注音 ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ

成语简拼 ARWS

成语解释 犹言平安无事。

成语出处 元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“哥哥当日在汉江之上，情愿舍了嫂嫂、侄儿，留您兄弟。
岂知嫂嫂、侄儿安然无事。”

成语繁体 安然無事

近义成语 安然无恙、 平安无事、 安然如故

反义成语 岌岌可危、 危在旦夕、 危如累卵、 九死一生、 危于累卵、 在劫难逃

感情色彩 安然无事是褒义词。

成语用法 偏正式；
作谓语、状语；
含褒义；指平安顺利。

成语造句 要得安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人儿就好照顾了。（清 文康《儿女英雄传》第九回）

使用场景 形容人无辜、 形容平安意思、 形容无人能敌、 形容特别危险、 形容没有事情做、 形容平安健康顺利、 形容无事可做、 形容鹰蜕变、 形容身边很危险、 形容平安幸福

英语翻译 to be safe and sound(to get away with murder)

法语翻译 sain et sauf

俄语翻译 всё благополучно(всё в порядке)