第25课《古人谈读书》译文

小豆豆 2021年8月14日12:42:28古文翻译第25课《古人谈读书》译文已关闭评论阅读模式

理解文言文文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

敏而好学,不耻下问。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

知之为知之,不知为不知,是知也。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

默而识之,学而不厌,诲人不倦。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【注释】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

①敏:勤勉。②好:喜好。③耻:以……为耻。④下问:向比自己地位低或不如自己的人请教。知:同“智”,智慧。⑥识:记住,这里读zhi。⑦厌:满足。⑧诲:教诲。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【译文】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

聪敏而又喜好学习的人,不以向比自己地位低或不如自己的人请教为耻。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这才是真正的智慧。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

把所学的知识默默地记在心中,勤奋学习而不满足,教导别人而不倦怠。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

 文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【注释】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

①谓:说。②漫浪:随意。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【译文】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

我曾经说过读书有三到,叫作心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专一,却只是随意地诵读,那一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要。心已经到了,难道眼和口会不到吗?文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

 文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【注释】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

① 士人:读书人②恒:恒心。③下流:下等,劣等。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

【译文】文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有了志向就一定不会甘心做一个地位微贱的人;有了见识就能明白学无止境,不敢稍有所得就自满自足,像观海的河伯,像观天的井蛙,这都是没有见识的人;有恒心的人就一定没有做不成的事情。这三个条件缺一不可。文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html

文章源自八斗文轩-https://nalihw.cn/2179.html
本站收录的一些文章来源于网络,属用户上传,如有侵犯您的权益,请加本站管理员QQ:492889801 网站管理员将及时删除。
日积月累  立了秋,把扇丢 译文 日积月累

日积月累 立了秋,把扇丢 译文

  1.立了秋,把扇丢。 立秋后,天气转凉,扇子就用不上了。 2.二八月,乱穿衣。 农历二月和八月, 天气变化反复无常,人们穿衣有薄有厚,不尽相同。 3.夏雨少,秋霜早。 夏天下雨少,秋天的...
第21课《杨氏之子》节奏划分注释与译文 古文翻译

第21课《杨氏之子》节奏划分注释与译文

课文理解: 杨氏之子    梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家果。”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。理...